刑部廳海棠見贈依韻答永叔二首 其二

宋代 • 梅堯臣

搖搖牆頭花，一一如舞娥。
春風買豔逸，豔逸此何多。
不爲遊蜂撓，即爲狂蝶過。
日光苦給給，魯叟白波波。
人生若朝菌，不飲奈老何。
楊雄寂寞居，豈若阮生歌。

譯文：

瞧那牆頭的花兒在風中輕輕搖曳，每一朵都宛如翩翩起舞的歌女。
春風彷彿用無形的力量買下了這些花朵的豔麗與飄逸，這般的豔麗飄逸竟是如此之多。
這些花兒啊，不是被遊弋的蜜蜂打擾，就是被輕狂的蝴蝶飛過身旁。
陽光明亮而耀眼，時光匆匆流逝，就像孔子感嘆河水那樣，一去不復返。
人生就如同清晨的菌類，生命短暫易逝，如果不及時飲酒作樂，又該如何面對衰老呢？
像楊雄那樣寂寞地獨居著書，哪裏比得上阮籍那樣縱情放歌、快意生活呢。