和公儀龍圖小桃花

宋代 • 梅堯臣

三分春色一分休，始見桃花著樹頭。
霰雪鬥來如約勒，爲公留作上林遊。

譯文：

春天的美景三分裏已經過去一分啦，這時候纔看到桃花綻放在枝頭。
紛飛的霰雪紛紛揚揚地落下，彷彿是按照約定有意約束着桃花開放的節奏，這是爲了能讓您在這如同皇家園林般的美景裏暢快遊玩呀。