和公儀龍圖憶小鶴

宋代 • 梅堯臣

聞憶華亭雙鶴雛，蒼毛未變頂微朱。
閒情且與稻粱飽，寄語休將雞鶩驅。
丁令再歸移歲月，王襃端爲約僮奴。
主人必欲看飛舞，太液池寬肯放無。

譯文：

聽聞您在想念華亭的那兩隻小鶴，它們身上的蒼羽還未完全長成，頭頂才微微泛出一點紅色。

就暫且讓它們懷着悠閒的情致，喫飽稻粱吧，我在這裏告訴您可別像驅趕雞鴨那樣去驅使它們。

就像丁令威化鶴歸來已歷經歲月變遷，也如同王褒專門爲養鶴之事約束僮僕。
要是您這主人一心想看到它們飛舞的姿態，那像太液池那麼寬闊的地方，您肯放它們去自由翱翔嗎？