和永叔内翰

宋代 • 梅尧臣

来时擘蠒正探官，走马传宣夹路看。
便鏁青春辞上合，徒知白日近长安。
思归有梦同谁说，强意题诗只自宽。
犹喜共量天下士，亦胜东野亦胜韩。

译文：

当初我前来的时候，正赶上像剥开蚕茧般选拔官员，我骑着马疾驰，一路上传令奔走，引得道路两旁的人纷纷注目观看。

很快我就被困在这繁冗的事务中，告别了美好的青春时光和上合之地，只能空自感叹时光匆匆，虽然离京城长安看似很近，却难以实现心中抱负。

我心中思念故乡，常常在梦里梦到归乡的情景，可这满心的思绪能和谁去诉说呢？只能勉强打起精神题诗作文，聊以自我宽慰。

不过让我感到欣慰的是，我能和您一起品评天下的贤才志士，这样的经历可比当年的孟郊和韩愈还要精彩呢。