莫飲酒

宋代 • 梅堯臣

莫飲酒，酒豈讎，顏回不飲不白頭。
千鍾稱帝堯，百觚號聖丘。
定國數石無滯留，康成三百杯未休。
阮籍作詩語更遒，聖賢在前誰與謀。
喉幹舌強須潤柔，照見文字勝膏油。

譯文：

不要飲酒啊，酒並非你的仇敵，你看顏回不飲酒，也沒有早早白頭。

傳說堯帝能飲千鍾美酒，孔子號稱能喝百觚佳釀。
於定國能喝下數石酒卻毫無阻礙，鄭康成能飲三百杯還不停歇。
阮籍飲酒後所作的詩更顯剛勁有力。但在這些聖賢面前，我們和誰去比拼酒量呢？

其實啊，喉嚨幹、舌頭僵硬的時候，需要的是滋潤柔和之物，而閱讀書籍、汲取知識，比美酒的滋養更有益處。