再和公仪龙图

宋代 • 梅尧臣

千重海浪渔人醉，百战沙场野叟闲。
能向闹中还得静，乃知朝市即青山。

译文：

那层层叠叠的海浪翻腾着，打渔的人却沉醉其中，仿佛忘记了一切。而经历过上百次战斗的沙场，如今一位老人却能闲适地待在那里，显得悠然自得。

如果一个人能够在喧闹纷扰的环境中还能保持内心的宁静，那就会明白，其实繁华的朝廷和热闹的街市，也如同青山一样能让人获得宁静与自在。