又和

宋代 • 梅堯臣

康莊咫尺有千山，欲問紫姑應已還。
人似常娥來陌上，燈如明月在雲間。
車頭小女雙垂髻，簾裏新粧一破顏。
卻下玉梯雞已唱，謾言齊客解偷關。

譯文：

在這看似近在咫尺的康莊大道上，卻彷彿隔着千山萬水般難以輕易到達。想要去詢問紫姑神，想必她也已經回去了。

街道上的女子如同嫦娥仙子下凡來到了田間小路上，那些花燈就好似明月懸掛在雲間，璀璨明亮。

馬車前頭坐着梳着雙垂髻的小女孩，車簾裏妝容精緻的女子露出了一抹動人的笑顏。

遊玩結束後，下了華麗的樓梯，此時雄雞已經報曉，天色將明。可不要像齊客那樣，只知道用雞鳴狗盜之法去偷過函谷關，而忘了這美好節慶中蘊含的真正樂趣。