和孫端叟蠶具十五首 織婦

宋代 • 梅堯臣

織婦手不停，心與日月速。
常憂里胥來，不待雞黍熟。
但言督縣官，立要斷機軸。
誰知公侯家，賜帛堆滿屋。

譯文：

織布的婦女雙手一刻也不停歇，她的心就像日月運行一樣急切，只盼着能多織些布。
她常常憂心村裏的小吏會突然上門，這小吏可不會等到她做好雞肉和黃米飯來招待就來了。
小吏只是不停地說這是縣官的命令，要求立刻停止織布，把織好的布都交上去。
誰能想到那些公侯貴族的家裏呢，賞賜得來的絲綢都堆積得滿屋子都是。