和孫端叟蠶具十五首 繰盎

宋代 • 梅堯臣

朝漬一盎繭，繰就幾絢絲。
絲成繭已盡，盎亦誰復持。
道上有墮甑，車傍有鴟夷。
二物且莫笑，顧藉各因時。

譯文：

清晨的時候，把滿滿一盎的蠶繭浸泡在水裏，經過一番繅絲的工序，能繅出多少束絲呢？等到絲都繅好了，蠶繭也用完了，那這個繅絲用的盎又有誰會再去拿它呢？

道路上有人不小心把甑掉落在地，車子旁邊還放着盛酒的鴟夷。可別去嘲笑這兩件東西（甑破碎無用、鴟夷閒置），要知道啊，它們在合適的時候都各有其作用。