和孙端叟蚕具十五首 缲盎

宋代 • 梅尧臣

朝渍一盎茧，缲就几绚丝。
丝成茧已尽，盎亦谁复持。
道上有堕甑，车傍有鸱夷。
二物且莫笑，顾借各因时。

译文：

清晨的时候，把满满一盎的蚕茧浸泡在水里，经过一番缫丝的工序，能缫出多少束丝呢？等到丝都缫好了，蚕茧也用完了，那这个缫丝用的盎又有谁会再去拿它呢？

道路上有人不小心把甑掉落在地，车子旁边还放着盛酒的鸱夷。可别去嘲笑这两件东西（甑破碎无用、鸱夷闲置），要知道啊，它们在合适的时候都各有其作用。