和孫端叟蠶具十五首 蠶簇

宋代 • 梅堯臣

冰蠶三眠休，作繭當具簇。
漢北取蓬蒿，江南藉茅竹。
蒿疎無鬰浥，竹浄亦森束。
競畏風雨寒，露置未如屋。

譯文：

冰蠶經過三次蛻皮休眠後，就要開始吐絲作繭了，這時就需要準備好蠶簇。
在漢水以北的地方，人們會取用蓬蒿來製作蠶簇；而在江南地區，則用茅草和竹子來搭建蠶簇。
用蓬蒿做的蠶簇，它的空隙比較大，不會顯得潮溼悶熱；用竹子做的蠶簇乾淨整潔，而且排列得很整齊。
大家都擔心蠶寶寶會受到風雨和寒冷的侵襲，所以都不敢把蠶簇露天放置，而是將其安置在屋子裏。