和孙端叟蚕具十五首 科斧

宋代 • 梅尧臣

科桑持野斧，乳湿新磨刃。
繁枿一去除，肥条更丰润。
鲁叶大如掌，吴蚕食若骏。
始时人谓戕，利倍今乃信。

译文：

拿着一把砍桑用的野斧，斧刃刚刚磨过，带着磨刀石上的水迹，显得湿湿的。
将桑树上那些繁杂多余的枝桠全部砍去，留下的粗壮枝条就能长得更加丰满滋润。
桑树的叶子长得大如手掌，吴国的蚕儿吃起这样的桑叶来就像骏马进食一样畅快。
刚开始的时候，人们都觉得砍伐那些枝桠是在伤害桑树。如今看到桑树长得这么好，蚕儿也吃得饱、长得快，带来的好处成倍增加，大家才相信当初的做法是对的。