和孫端叟蠶具十五首 織室

宋代 • 梅堯臣

常聞漢皇后，織室數來觀。
宮女豈不勤，帝袞得以完。
亦將成纁黃，非用競龍鸞。
意在奉宗廟，後人其可安。

譯文：

我時常聽聞，漢朝的皇后多次前往織室視察。
那些宮女們難道不夠勤勞嗎？她們辛勤勞作，讓帝王的禮服能夠完好製成。
她們織出的布料染成了象徵尊貴的纁黃之色，並非是爲了在上面競相織就龍鸞等華麗圖案。
皇后和宮女們這樣做，心意在於製作祭祀宗廟的服飾，以表達對祖先的敬重。可後來的人啊，又怎麼能心安理得地坐享其成，不把這份莊重傳承下去呢。