和孫端叟寺丞農具十五首 牛衣

宋代 • 梅堯臣

覆牛畏嚴霜，愛之如愛子。
朔風吹欄牢，御凍頼苴枲。
惡薄將異韉，貧棲乃同被。
重畜不忘劬，老農非可鄙。

譯文：

爲了給牛抵禦那嚴酷的寒霜，農人疼愛牛就如同疼愛自己的孩子一般。

凜冽的北風呼呼地吹打着牛欄，要抵禦這寒冷全靠那用麻和粗草編成的牛衣。

這牛衣又破又薄，比不上那華美的鞍韉，但在貧困的生活裏，牛和人就像同蓋着一牀被子相互依靠。

農人如此看重牲畜，不忘它們勞作的辛苦，由此可見這老農實在不該被人輕視啊。