和孫端叟寺丞農具十五首 襏襫

宋代 • 梅堯臣

上襏與下襫，青蓑苦能織。
曉披春雨來，晚曬陽坡側。
蔽身常自足，衝溼曾爲得。
任從野風吹，已敵寒蓬色。

譯文：

上身穿着襏衣，下身套着襫衣，這青色的蓑衣可真是難織啊。
清晨時分，披着它在春雨中勞作而來；傍晚時，把它晾曬在向陽的山坡一側。
它能遮蔽身體，我常常覺得有它就已心滿意足。就算冒着風雨潮溼去勞作，有它也能有所保障。
任憑那野外的狂風吹拂，它的顏色已變得和那枯黃的蓬草一樣了。