和孫端叟寺丞農具十五首 樵斧

宋代 • 梅堯臣

適從伐枯桑，莫悟刃已缺。
蠶工向欲迫，田事不可徹。
丁丁背谷聲，役役持柯熱。
積薪高於山，焉用先後別。

譯文：

剛剛纔去砍伐那些枯桑，沒意識到斧刃已經有了缺口。養蠶的活兒眼看時間越來越緊迫，農事又不能半途而廢。

只聽見山谷背後傳來丁丁當當砍伐樹木的聲音，樵夫不停地握着斧柄勞作，雙手都發熱了。砍下堆積的柴薪比山還高，哪裏還需要去區分砍得先後呢。