和孙端叟寺丞农具十五首 樵斧

宋代 • 梅尧臣

适从伐枯桑，莫悟刃已缺。
蚕工向欲迫，田事不可彻。
丁丁背谷声，役役持柯热。
积薪高于山，焉用先后别。

译文：

刚刚才去砍伐那些枯桑，没意识到斧刃已经有了缺口。养蚕的活儿眼看时间越来越紧迫，农事又不能半途而废。

只听见山谷背后传来丁丁当当砍伐树木的声音，樵夫不停地握着斧柄劳作，双手都发热了。砍下堆积的柴薪比山还高，哪里还需要去区分砍得先后呢。