和孫端叟寺丞農具十五首 田廬

宋代 • 梅堯臣

結廬野田中，其高足以覘。
坐臥劣自容，巢棲未嘗厭。
但能風雨蔽，何惜茅蓬苫。
終當收刈畢，寂寞慙山店。

譯文：

在那廣袤的田野當中搭建了一座簡陋的房屋，這屋子建得比較高，站在裏面足以觀察田地裏莊稼的情況。

屋子空間狹小，不管是坐着還是躺着，僅僅只能勉強容下自己的身體，可即便像鳥兒棲息在巢裏那般侷促，我也從未有過厭煩。

只要這屋子能夠遮擋住風雨就好，哪裏還會去吝惜用茅草來覆蓋屋頂呢。

等到莊稼最終收割完畢，這田野間的屋子就會變得冷冷清清，到那時我真有些慚愧，它可比不上山中熱鬧的客店啊。