雪竇達觀禪師見寄依韻答

宋代 • 梅堯臣

巖竇常留雪，山雪不有心。
禪衣百衲重，香剎四明深。
馴鹿來銜果，栽松去作林。
自緣冠紱累，未解遠公尋。

譯文：

在那幽深的山岩洞穴裏，常常留存着積雪，這山間的雪呀，它飄落堆積並非出於什麼心思，只是自然而爲。

達觀禪師身着那層層疊疊、補丁衆多的百衲禪衣，他所在的寺廟隱匿在四明山那深邃的山林之中。

寺裏的馴鹿溫順乖巧，會自己跑來銜取果實；禪師還親自去栽種松樹，讓它們慢慢長成一片樹林。

只可惜我自己被這官服和官印所束縛，一直沒辦法像東晉高僧慧遠那樣遠離塵世去自由修行，也沒能去尋訪達觀禪師，真是遺憾呀。