劉元忠遺金橘

宋代 • 梅堯臣

南方生美果，具體橘包微。
韓彈有輕薄，楚萍知是非。
甘香奉華俎，咀嚼破明璣。
欲換齏鹽腹，盈匳忽我歸。

譯文：

在南方生長着美味的水果，這金橘外形和橘子一樣，只是個頭微小。

就像那漢代曾有人因彈金丸而被人認爲行爲輕薄，還有楚國遇到大萍實，孔子能辨明它究竟是什麼。

這金橘帶着甘甜的香氣，被供奉在華麗的食器之中，咀嚼它的時候，就如同咬破了明亮的珍珠。

我本想着能喫這金橘換換我這喫慣了醃菜粗食的腸胃，沒想到滿滿一筐金橘忽然就被劉元忠送回到我這裏。