刘元忠遗金橘

宋代 • 梅尧臣

南方生美果，具体橘包微。
韩弹有轻薄，楚萍知是非。
甘香奉华俎，咀嚼破明玑。
欲换齑盐腹，盈匳忽我归。

译文：

在南方生长着美味的水果，这金橘外形和橘子一样，只是个头微小。

就像那汉代曾有人因弹金丸而被人认为行为轻薄，还有楚国遇到大萍实，孔子能辨明它究竟是什么。

这金橘带着甘甜的香气，被供奉在华丽的食器之中，咀嚼它的时候，就如同咬破了明亮的珍珠。

我本想着能吃这金橘换换我这吃惯了腌菜粗食的肠胃，没想到满满一筐金橘忽然就被刘元忠送回到我这里。