和永叔答劉原甫遊平山堂寄

宋代 • 梅堯臣

黃土坡陁岡頂寺，青煙羃歷浙西山。
半荒樵牧舊城下，一月陰晴連嶼間。
人指廢興都莫問，眼看今古總輸閒。
劉郎寄詠公酬處，夜對金鑾步輦還。

譯文：

在那微微起伏的黃土山坡上，坐落着岡頂的寺廟；遠處，浙西一帶的山巒被如青煙般的霧氣籠罩，模模糊糊。

舊日的城牆之下，一半已經荒蕪，只有樵夫和牧童在那裏活動；島嶼之間，一個月裏天氣陰晴不定。

人們指着這地方的興衰變遷，都不必再去追問了，眼看着古往今來的種種變化，終究是閒適自在的生活更讓人羨慕。

劉原甫寄來詠平山堂的詩作，歐陽永叔你進行酬答，當夜深之時，你在金鑾殿陪侍完皇帝，乘坐步輦返回住處。