合门水

宋代 • 梅尧臣

宫井固非一，独传甘与清。
酿成光禄酒，调作太宫羹。
上舍𬬮缾贮，斋庐玉茗烹。
相如方病渴，空听辘轳声。

译文：

皇宫里的水井本来就不止一口，可唯独合门水以甘甜清澈而闻名。
这合门水被用来酿成光禄寺的美酒，也被调和制作成太官署的羹汤。
它被盛装在上舍的精美瓶子里，还在斋庐中用来烹煮名贵的茶茗。
如今我就像当年的司马相如一样正饱受消渴病的折磨，只能徒然地听着井上辘轳打水的声音，却没办法畅快地饮用到这甘美的合门水。