留題景德寺吉祥講僧

宋代 • 梅堯臣

我講異爾講，我書非爾書。
彼將希白馬，此亦猶大車。
皆行國都內，轍不入委閭。
世人日擾擾，來慕清涼居。

譯文：

我所講的內容和你所講的不一樣，我所研讀的書籍也和你讀的不一樣。

你或許是希望能像“白馬馱經”的高僧那樣聲名遠揚，而我也如同乘坐着象徵大道的大車，有着自己的追求。

我們都在這都城之中活動奔走，然而我們的車轍卻不會進入那些偏僻的小巷。

這世上的人整日裏紛紛擾擾、忙忙碌碌，卻都慕名來到這清淨涼爽的寺院。