度支蘇才翁輓詞三首 其一

宋代 • 梅堯臣

二十識君貌，交遊非一朝。
魄光沉碧海，志業隕青霄。
洛客舊爲社，楚人今作招。
素車京峴路，應不似嶣嶤。

譯文：

我二十歲的時候就結識了你，咱們交往可不是一天兩天了。

如今你的魂魄就像沉入碧海的光芒，就此消逝；你那遠大的志向和未竟的事業，也如同從雲霄墜落。

以前你在洛陽時，和朋友們結社交遊，有着許多美好的時光。如今你卻像那離世的楚人，我只能爲你招魂。

送葬的素車行駛在京峴山的路上，可如今少了你，這路應該也不像往昔那般險峻高聳、充滿希望了吧。