送裴如晦宰吴江

宋代 • 梅尧臣

吴江田有粳，粳香舂作雪。
吴江下有鲈，鲈肥脍堪切。
炊粳调橙齑，饱食不为餮。
月从洞庭来，光映寒湖凸。
长桥坐虹背，衣湿霜未结。
四顾无纤云，鱼跳明镜裂。
谁能与子同，去若秋鹰掣。

译文：

吴江的田地里种着粳稻，把这些散发着香气的粳稻舂成米，那米就像雪一样洁白。吴江的水下有鲈鱼，这些鲈鱼肥肥的，切成脍生鱼片那是再好不过了。煮上香喷喷的粳米饭，配上用橙子做的调料，饱饱地吃上一顿，这可不能算是贪吃哦。

月亮从洞庭湖那边升起来，月光洒在寒冷的湖面上，湖面波光粼粼，仿佛凸起一般。我坐在像彩虹一样的长桥上，衣服都被水汽弄湿了，不过霜还没有凝结。向四周望去，天空中连一丝云彩都没有，平静的湖面就像一面明亮的镜子，时不时有鱼儿跳出水面，把这镜子般的湖面都给“撕裂”了。

谁能和你一起去吴江呢？那种洒脱离去的样子，就好像秋天的老鹰迅猛地飞出去一样。