送梁學士知襄州

宋代 • 梅堯臣

騎吹荊州去，喬林漢水前。
鄉亭逢故老，牛酒問高年。
翠巘臨關路，黃柑逐賈船。
習家池館在，賓從與留連。

譯文：

你帶着儀仗樂隊前往荊州赴任，在那漢水之畔，高大的樹林鬱鬱蔥蔥地挺立着。

你在回鄉的路上遇到故鄉的老者，會用牛肉和美酒去慰問那些年事已高的人，表達對他們的關懷。

翠綠的山巒矗立在通往關隘的道路旁，金黃的柑橘隨着商船運往各地。

襄陽的習家池館依舊還在，那裏風景優美，你和賓客隨從們一定會在那裏盡情地遊玩、流連忘返。