吊仲源

宋代 • 梅堯臣

世家吳季子，皇籍漢諸孫。
嘒管行車失，虛堂隠幾存。
枝摧從玉樹，星殞自天垣。
寧復下貧賤，停驂來里門。

譯文：

你出身不凡啊，祖上是像春秋吳國賢公子季札那樣的世家大族，族籍屬於漢室宗親。

如今送葬的隊伍裏，那微弱的管樂聲中靈車緩緩前行，而你生前常倚靠的几案還空蕩蕩地留在舊堂。
你就如同玉樹一般的枝幹被摧折，又似星辰從天上的星垣隕落。
你這一去啊，我還怎麼可能再遇到你這樣出身富貴卻又不輕視貧賤之人呢？我停下馬車，來到這你居住的里門，滿心悲慼來弔唁你。