八月十三日观长星

宋代 • 梅尧臣

长星彗云出，天狗欲堕鸣。
狗扫不见迹，昭晰河汉横。
河汉秋转浄，箕斗垂光晶。
观尔长星酒，收祲看太平。

译文：

在八月十三日这天，我看到彗星拖着长长的彗云出现在天空，就好像天狗要坠落凡间，还发出阵阵鸣叫。

天狗（这里借指彗星，古时人们认为彗星出现是不祥之兆，将其与天狗联系）扫过天空之后，踪迹渐渐消失不见，此时，明亮清晰的银河横亘在天空。

秋天的银河看起来格外纯净，箕宿和斗宿闪烁着晶莹的光芒。

我一边观赏着你这长星，一边饮着美酒，期待着这象征不祥的妖气能够消散，迎来太平盛世。