依韻奉和永叔社日

宋代 • 梅堯臣

玉卵不吞龍嗜肉，燕子成兒去華屋。
老櫪半黃田鼓鳴，樹下宰平誰似玉。
茂陵長說泣秋風，王母惜傳雙鬢綠。
東方伏日思早歸，長飢不及侏儒腹。
豶豕新烹白醪熟，奮衣地坐無拘束。
驪山夜寒坑底哭，漫把漆書留冢竹。

譯文：

傳說中龍並不吞食玉卵，卻喜歡喫肉，如今燕子已經孵出幼雛，它們飛離了華麗的房屋。

田邊那衰老的馬槽旁草料已半黃，田野裏傳來陣陣社鼓的聲音，在社樹下主持祭社均分祭肉的人，誰能像美玉般光彩照人呢。

就像司馬相如總在詩中悲嘆秋風，西王母也珍惜自己烏黑的雙鬢，害怕它變白。

東方朔在伏日盼着早早回家，他長久飢餓，連俸祿都比不上身材矮小的侏儒。

肥豬剛剛烹煮好，新釀的白酒也已香醇，大家撩起衣服隨意地坐在地上，毫無拘束。

遙想當年驪山之夜寒冷，那些被活埋的人在坑底哭泣，秦始皇白費心機把用漆書寫的典籍藏在墓中竹簡書裏。