依韻奉和永叔感興五首 其二

宋代 • 梅堯臣

既負天下望，必憂天下責。
每聞諫諍辭，苦意多矯激。
心存義勇赤，氣與虹霓白。
所論言必從，豈若水投石。
陰邪日已銷，事理頗已得。
莫將經濟術，抑鬰向胸臆。

譯文：

既然揹負着天下人的期望，就必然要承擔起爲天下而憂慮的責任。
每次聽到那些諫諍的言辭，都能感受到其中飽含着的苦心，且多有那種激烈而直率的表達。
諫者心中懷着義勇的赤誠，他們的氣概就如同虹霓般潔白無瑕、光明磊落。
他們所提出的言論和建議，一定要被聽從採納纔行，怎麼能像把石頭投入水中卻毫無回應呢？
隨着這些諫言被重視，陰險邪惡的勢力會一天天被消除，事理也能夠逐步明晰、得到妥善處理。
不要把經世濟民的才學和謀略，都壓抑在自己的胸中，要大膽施展出來啊。