送周仲章都官通判湖州

宋代 • 梅尧臣

溪水日霅霅，弁峰日峨峨。
中有水精宫，此名其谓何。
湖水传玉娘，扬光溯常娥。
昔人美清夜，高楼发微歌。
风流百年余，所历才彦多。
我尝居其下，醉舞或傞傞。
君行贰郡事，结骑黄金珂。
容仪苦白皙，度桥鸣橐驼。
士女夹道看，秋风吹縠罗。
言是公侯家，大体侬弗过。
问侬底未辨，撑船入芰荷。
应莫劝蚕织，生计非杼梭。

译文：

湖州的溪水每日都潺潺流淌，水声不绝；弁山的山峰每日都高高耸立，巍峨壮观。在这山水之间，有一座如同水精宫般美丽的地方，这个美名到底是怎么来的呢？

传说湖水中住着玉娘，湖光闪烁，仿佛能让人联想到嫦娥的光彩。从前的人喜爱这清幽的夜晚，会在高楼上轻声吟唱美妙的歌曲。百余年的风流韵事流传下来，这里经过的才子贤人众多。我曾经在这附近居住过，有时喝醉了便会欢快地舞蹈，身姿摇摆。

如今你前去湖州担任通判一职，骑着佩有黄金马勒的骏马，带领着随从。你容貌极其白皙俊美，过桥的时候，连骆驼身上的铃铛都随着你的步伐作响。

沿途的男女老少都夹道观看你，秋风吹动着他们轻薄的丝罗衣衫。人们纷纷说你出身公侯世家，这般风采和气质他们可比不了。有人问一个女子为何不仔细分辨你的风采，那女子却撑着船驶入了菱角和荷花丛中。

我想你到了湖州，可别只是一味鼓励百姓养蚕织布，他们的生计可不只有依靠织布这一条路啊。