午日三首 其一

宋代 • 梅堯臣

有酒不病飲，況無菖蒲根。
空懷楚風俗，角黍吊沉魂。

譯文：

在端午這一天呀，我身體沒有病痛，完全可以盡情飲酒，可遺憾的是，連菖蒲根泡的酒都沒有。
我徒然地懷想着楚國過端午的那些風俗，只能用角黍（也就是糉子）來憑弔那投江沉水的愛國魂靈屈原。