魚

宋代 • 梅堯臣

洛水美赬鯉，入河西去時。
三春登玉浪，一日到天池。
垂釣豈容羨，小鱗應莫隨。
腹中無匕首，已不助吳兒。

譯文：

洛水裏有着美麗的紅色鯉魚，它們正向着西邊的黃河游去。

在這暮春時節，它們如同在晶瑩的波浪中騰躍，彷彿只需一天就能抵達那如同仙境般的天池。

那些在岸邊垂釣的人，你們就別再羨慕這些鯉魚了，那些小鱗片的小魚也別跟着它們啦。

要知道這些鯉魚腹中可沒有藏着匕首，不會像當年專諸刺王僚時的魚那樣，去幫助那些像吳國公子光（吳兒）這樣有野心的人去完成刺殺之事。