昂然大雄雞,高冠紫沉羽。 星佔太史局,樹棲丞相府。 知時不失晦,得食曾呼伍。 幸無終夜鳴,須防人起舞。

譯文:

你瞧那昂首挺立的大公雞,頭上戴着高高的雞冠,身上長着泛着紫光的深沉羽毛,模樣十分威武。 這公雞的身影可不少見,太史局裏依據星象占卜的地方有它,丞相府那高大的樹上也有它棲息的蹤跡。 它知曉時間,從來不會在黑夜中迷失晝夜交替的規律,就像一個嚴謹守時的衛士。而且當它找到食物的時候,還會呼喚同伴一起來分享。 慶幸的是,它不會整夜都鳴叫。不過啊,人們還是得防備着,可別因爲它在不合適的時候打鳴,就像祖逖聽到雞鳴而起身舞劍那樣,說不定會帶來一些意想不到的情況呢。
關於作者
宋代梅堯臣

梅堯臣(1002~1060)字聖俞,世稱宛陵先生,北宋著名現實主義詩人。漢族,宣州宣城(今屬安徽)人。宣城古稱宛陵,世稱宛陵先生。初試不第,以蔭補河南主簿。50歲後,於皇祐三年(1051)始得宋仁宗召試,賜同進士出身,爲太常博士。以歐陽修薦,爲國子監直講,累遷尚書都官員外郎,故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》,併爲《孫子兵法》作注,所注爲孫子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序