過青陽驛使風

宋代 • 梅堯臣

天應憐逆旅，乞與順風初。
不假卒添力，任從帆自疎。
燕攙舟尾健，鷁漱水花餘。
會與王都近，何須問疾徐。

譯文：

老天爺應該是憐憫我這旅途奔波的人，一開始就賜予我順風。
不用讓船伕額外增添力氣，只任由船帆自行舒展前行。
燕子輕快地在船尾穿梭，顯得十分矯健，船頭畫着鷁鳥圖案的船身破浪前行，激起的水花還在四周盪漾。
很快就要接近都城了，又何必去在意船行得是快還是慢呢。