答高判官知唐店夜飲

宋代 • 梅堯臣

露宿勤王客，相從月下來。
黃流何日漲，綠酒暫時開。
風定燈花爛，天高斗柄回。
醉言多脫略，吾黨不須猜。

譯文：

那些爲了王室事務不辭辛勞、在野外風餐露宿的人，與我一同在明月之下相聚。

這黃河之水不知何時才能漲起來，且先把這綠酒打開，暫且享受當下。

風停了，燈花綻放得燦爛；天空高遠，北斗星的斗柄已經轉動。

我喝醉了之後言語可能多有輕率隨意之處，咱們這些志同道合的人可別猜忌誤會呀。