依韻答宣叔行舟相隔見寄

宋代 • 梅堯臣

汴漲濺濺費挽牽，輕舟難若上青天。
只知乘駃及先去，不意遲留落那邊。

譯文：

汴河的水快速流淌，發出濺濺的聲響，行船全靠拉縴，這可太費勁啦，這輕舟前行就好像要登上青天一樣艱難。
有些人只知道趁着水流湍急趕緊先出發趕路，卻沒想到會因爲各種狀況而耽擱，最後落在了後面。