答再和

宋代 • 梅堯臣

舟行才及二三里，已復淺流如凍河。
君有短書誰遠寄，時因燕子拂檣過。

譯文：

我們乘船剛走了兩三里路，就發現河水已經變得很淺了，河道里的水像是結了冰一樣，緩緩流動。
你寫了簡短的書信，可又能寄給誰到遠方去呢？只能趁着那燕子飛過船桅的時候，把情思暫且託付給它吧。