依韻和王司封離白沙途中感懷

宋代 • 梅堯臣

淮雨夜飛氛祲銷，星躔歷歷轉隨杓。
黃童謾對日如月，賈誼休悲鵩似鴞。
市骨已知求駿馬，輶車何用載田驕。
不唯忠憤心如此，王佐才高賦小鷯。

譯文：

淮河上的夜雨紛紛灑落，那不祥的霧氣都被驅散了，天空中星辰清晰可見，隨着北斗星的斗杓轉動而流轉。

那些年幼無知的孩童隨意地說着日就像月一樣的幼稚話語，賈誼啊也不必再像當年看到鵩鳥就悲傷不已，認爲那是不祥之兆。

如今已經知道像燕昭王買馬骨那樣求賢若渴地招攬駿馬般的人才，又哪裏還用得着像田驕那樣華而不實的人坐着輕便的車子四處招搖呢。

不只是我懷着忠憤之心如此，王司封你有着輔佐帝王的高才，卻只寫下像《鷦鷯賦》這樣看似渺小卻蘊含深意的作品。