依韵和表臣忆游竹园山寺

宋代 • 梅尧臣

山携谢公妓，竹似阮家林。
花发日初暖，鸟啼春欲深。
朱樱连叶摘，绿酒带醅斟。
犹想闻歌吹，僧房未暇吟。

译文：

当年，我们如同谢安携着歌妓一同游山，那片竹林好似阮氏家族聚会的茂林。

花儿绽放，阳光也开始温暖起来，鸟儿欢快啼鸣，春天已经渐渐进入深处。

我们摘下带着绿叶的红樱桃，倒出还带着酒渣的绿酒来品尝。

我至今还能回想起那歌声和吹奏乐器的声音，当时在僧房里忙着游玩，都没来得及吟诗呢。