聞宣叔挺之圍棋

宋代 • 梅堯臣

人以棋銷日，我觀棋輒寐。
未必盡死生，何茲較愚智。
只將多勝少，復取先爲利。
不若酒之賢，悠然共醒醉。

譯文：

人們用下棋來消磨時光，而我一看下棋就犯困。

下棋未必就關乎生死存亡，何必在這上面去計較誰愚誰智呢。

下棋不過是追求多贏少輸，還搶着先手來謀取利益。

這還不如美酒來得好啊，能讓人悠然地沉醉其中，體驗着清醒與微醺的感覺。