依韻和表臣聞與挺之宣叔平甫飲

宋代 • 梅堯臣

舟淺不能進，反羨車馬馳。
同行各在野，有酒相與期。
堤上聞禽處，桑間落日時。
使君羊筍贈，更飲更追隨。

譯文：

船因爲水淺沒辦法繼續前行了，我反倒羨慕那些能乘車騎馬飛馳的人。

和我一同出行的人各自在郊野之處，大家約定好一起去喝酒。

在堤岸上能聽到鳥兒啼叫的地方，在桑樹林間夕陽西下的時刻。

州郡長官贈送了像羊筍這樣的美食，我們就一邊喝酒，一邊盡情地相聚遊樂。