同朱表臣及诸君游樊氏园

宋代 • 梅尧臣

五年前上去，乃从许公过。
旧物此君在，后生新笋多。
朱樱繁且熟，黄鸟啄仍歌。
一一如当日，乘高奈兴何。

译文：

五年之前我曾来过这里，那时候是跟着许公一同前来。

园子里那挺拔的竹子还和当年一样，又新长出了很多竹笋，一派生机勃勃。

园中的樱桃长得十分繁茂，现在也都成熟了，黄莺一边啄食着樱桃，一边欢快地啼叫着。

这里的一切都和当年没什么两样，我登上高处，满心都是难以抑制的游兴啊！