淮陰侯

宋代 • 梅堯臣

功既高天下，身何不自防。
已能成漢業，無復假齊王。
復恥噲爲伍，安知呂所忘。
空名流未竭，淮水共湯湯。

譯文：

韓信的功勞那可是高過了全天下的人，可他自己怎麼就不知道防備呢？他已經幫助劉邦成就了漢室大業，到那時也就沒必要再向劉邦請求暫封自己爲齊王了。

他還把和樊噲這樣的人處於同等地位當作恥辱，哪裏能料到呂后會對他下毒手呢。

他那空有的美名至今流傳不息，就如同那淮水浩浩蕩蕩流淌不止啊。