過山陽水陸院智洪上人房

宋代 • 梅堯臣

十載七來此，每嗟多異今。
池灰休辨劫，川月解明心。
遺墨悲蘇倩，高情想遁林。
能閒常似舊，翹立水邊禽。

譯文：

十年來我已經七次來到這裏，每次都感嘆如今和往昔有太多的不同。
池塘裏的灰燼，就別再去分辨那歷經的劫難了，河中的明月倒是能讓人明悟內心。
看到前人留下的墨寶，我爲蘇倩這樣的人感到悲嘆，遙想着高僧遁入山林的高雅情懷。
要是能像過去一樣常常悠閒自在，就如同那翹立在水邊的飛鳥一般。