觀王氏書

先觀雍姬舞六幺,妍葩發豔春風搖。 舞罷英英書大字,玉指握管濃雲飄。 風馳雨驟起變怪,文鰩晝飛明珠跳。 席客聚立驚且嘆,筆何勁健人柔夭。 昔時裴旻能劍舞,丹青助氣精神超。 藝雖不同意有會,世事相假非一朝。

譯文:

一開始,我觀看雍姬跳《六幺》舞,她就像豔麗的花朵在春風中搖曳,姿態妍美動人。 舞蹈結束後,雍姬又瀟灑地提筆書寫大字。她那如玉般的手指握着筆管,寫下的字就像濃雲在天空中飄移。 那字的筆畫,好似風在疾馳、雨在驟降,變化多端、奇異怪誕,又如同文鰩魚在白晝中飛躍,明珠在四處跳躍。 在座的賓客都圍聚站立,既驚訝又讚歎,感嘆這筆力是如此剛勁雄健,而書寫之人卻如此柔美嬌俏。 以前裴旻擅長舞劍,吳道子藉助他舞劍時的氣勢,讓自己繪畫的精神風貌超凡脫俗。 舞蹈、書法、繪畫,這些技藝雖然各不相同,但內在的意趣卻能相互契合。世間的事情相互藉助、相互啓發,也並非一朝一夕的現象了。
關於作者
宋代梅堯臣

梅堯臣(1002~1060)字聖俞,世稱宛陵先生,北宋著名現實主義詩人。漢族,宣州宣城(今屬安徽)人。宣城古稱宛陵,世稱宛陵先生。初試不第,以蔭補河南主簿。50歲後,於皇祐三年(1051)始得宋仁宗召試,賜同進士出身,爲太常博士。以歐陽修薦,爲國子監直講,累遷尚書都官員外郎,故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》,併爲《孫子兵法》作注,所注爲孫子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序