答杜挺之遗鳅鱼干

宋代 • 梅尧臣

百年蠹柳根半浮，揭屋颠风吹欲倒。
寸步泥深登岸难，鳅干助饮邻船老。

译文：

这百年的枯柳树，它的树根有一半都已经浮出了水面，狂风正猛烈地吹着，像是要把屋顶掀翻、把树吹倒。地上的泥深得很，哪怕只迈出一小步都困难重重，想要登上岸更是难上加难。在这样艰难的情境下，邻居老船夫送来了鳅鱼干，我便用这鳅鱼干下酒，消解心中的烦闷。