依許待制送行詩韻詠燕以寄

宋代 • 梅堯臣

江燕銜泥日，深堂拂玉琴。
不教關合戶，乃見主人心。
掠水飛殊捷，迎風去已禁。
短書猶可記，聊影託微吟。

譯文：

在江邊燕子忙着銜泥築巢的日子裏，幽深的堂室中有人輕輕拂動着玉琴。
主人家不關上房門，任由燕子自由進出，由此可見主人的一片友善之心。
燕子貼着水面飛行，動作極其敏捷，迎着風飛去時似乎有所剋制，並不莽撞。
我還能用簡短的文字把這景象記錄下來，暫且藉着燕子的身影寄託我這微小的吟詠之情。