讀邵不疑學士詩卷杜挺之忽來因出示之且伏高致輒書一時之語以奉呈

宋代 • 梅堯臣

作詩無古今，唯造平淡難。
譬身有兩目，瞭然瞻視端。
邵南有遺風，源流應未殫。
所得六十章，小大珠落槃。
光彩若明月，射我枕蓆寒。
含香視草郎，下馬一借觀。
既觀坐長嘆，復想李杜韓。
願執戈與戟，生死事將壇。

譯文：

創作詩歌不論古代還是當今，最難的是營造出平淡自然的境界。這就好像人有兩隻眼睛，只有雙眼明亮才能看得清楚、方向端正。

邵不疑的詩作有着《詩經·召南》那樣的遺風，其詩的源流應該是無窮無盡的。他所創作的六十篇詩作，就如同大小珍珠散落在玉盤之上。

這些詩的光彩宛如明月一般，那清冷的光輝照得我枕蓆都有了寒意。那位在宮中負責起草詔令、滿身帶着書香的官員杜挺之，下馬過來借詩卷一觀。

他看完後坐在那裏長嘆不已，又聯想到了李白、杜甫、韓愈這些偉大的詩人。他甚至表示願意拿起戈和戟，一生追隨邵不疑，就像在戰場上追隨主帥一樣。